Los Espookys (US)
I don't remember who recommended Los Espookys to me. But if you're reading this, Thank You! This new HBO comedy series is delightfully off kilter in a relaxed kind of way. It's mostly in Spanish with English subtitles, except for the English parts, which have Spanish subtitles.
Los Espookys is, I don't know, Latin American millennial Scooby-Doo? Except the kids in the Mystery Machine are now the ones creating the deception rather than solving it, because millennials. Los Espookys works on its own logic. And to attempt to describe it further would just be excruciatingly boring -- like that office coworker who insists on telling you all about their dreams. The bottom-line is that Los Espookys is refreshing and different and fun. And highly recommended.